Dilluns, 26 Gener 2015 12:20

El vídeo en diversos idiomes ? Producció multi idioma

Escrit per 
Valorar aquest article
(0 vots)
Es pot encarregar el vídeo en diversos idiomes ?

Per descomptat !  Per tenir una versió en un segon idioma s'han de seguir tres passos:
  • La traducció del text de la locució
  • La gravación de la locució
  • Finalment, editar l'audio per tal d'ajustar-lo al vídeo. Això ens pot ocupar una o dues setmanes depenent de la durada del vídeo i de l'idioma.

    Disposar de contigut vídeo adaptat a la llengua de l'usuari representa un cost addicional petit i millora el visionat aportant més proximitat i menys probabilitat d'abandonament.
Llegir 1715 vegades

On estem

ONVIDEO - LocalizaciónOnvideo producció audiovisual
General Alvarez de Castro, 8 local 1
Ciutat Vella
08003 Barcelona

Tels. 936 798 759 - 651 922 177
onvideo@onvideo.es